Deotranaimí 10:3 - An Bíobla Naofa 1981

³ Rinne mé dá bhrí sin áirc den chrann sitím agus shnoigh mé dhá chlár chloiche mar na chéad chinn, agus ghabh mé suas faoin sliabh agus an dá chlár i mo láimh.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ Agus do rinne misi aírc da chrann sittim, agus do shnoigh mé dhá chlár chloiche cosmhuil ris na céad chláruibh, agus do chuáidh mé súas ionsa tslíabh, agus an dá chlár am láimh.

Deotranaimí 10:3 Tagairtí Cros

Eaxodus 25:10

“Déanfaidh siad áirc d'adhmad sitím, bíodh sí dhá bhanláimh go leith ar fad, banlámh go leith ar leithead agus banlámh go leith ar airde.

Eaxodus 25:5

agus craicne leasaithe reithe, agus craicne gabhair, agus adhmad sitím,

Eaxodus 34:4

Ghearr Maois dhá leac chloiche dá bhrí sin ar aon dul leis na chéad chinn, agus go luath ar maidin ghabh sé faoi Shliabh Shíonái suas leis an dá leac chloiche ina lámha faoi mar a d'ordaigh an Tiarna dó.

Eaxodus 38:6

Rinne sé cuaillí d'adhmad sitím agus chumhdaigh iad de chré-umha.

Deotranaimí 10:1

“San am sin dúirt an Tiarna liom: ‘Snoigh dhá chlár chloiche mar na chéad chinn agus tar aníos ar an sliabh chugam. Déan áirc adhmaid.

Eabhraigh 9:4

Anseo bhí altóir óir na túise agus áirc an chonartha agus í clúdaithe ar fad le hór. Istigh san áirc bhí próca óir a raibh an manna ann agus slat Árón a chuir bachlóga amach tráth agus táblaí an chonartha.