Apacailipsis (Taispeántadh) 12:5 - An Bíobla Naofa 1981

⁵ Agus rug sí gin mic atá chun na ciníocha go léir a rialú le slat iarainn; agus sciobadh a mac suas chun Dé agus chun a ríchathaoireach.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁵ agus rug sí páiste fir, a bhfuil sé i ndán dó na ciníocha uile a rialú le slat iarainn, ach fuadaíodh an leanbh in airde chuig Dia agus chuig ríchathaoir Dé,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Agus rug sí leanbh fir go raibh sé i ndán dó na cinidheacha uile do riaghlú le slait iarainn: agus do tógadh a leanbh suas chum Dé, agus chum a righ‐chathaoireach.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ Agus rug sí mac, riaghlóchus na huile chineadhacha ré slait íarruinn: agus do tógbhadh súas a mac chum Dé, agus chum a chathaóireach.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁵ Agus rug sí gin mhic atá chun na ciníocha go léir a rialú le slat iarainn; agus sciobadh a mac suas chun Dé agus chun a rí-chathaoireach.

Apacailipsis (Taispeántadh) 12:5 Tagairtí Cros

Íseáia 66:7

Bean a bhreith clainne gan tinneas agus mac a shaolú gan bheith i bpriacal!

Íseáia 7:14

Is é an Tiarna féin mar sin a thabharfaidh comhartha daoibh. Seo, tá an ógbhean ag iompar agus ar tí mac a shaolú, agus tabharfaidh sí Ímeánuéil mar ainm air.

Irimia 31:22

Cá fada a bheidh tú go stadach, a iníon mhídhílis? Óir tá ní nua á chruthú ag an Tiarna ar talamh: Rachaidh an Bhean arís ar lorg a Fir Chéile.”

Míocá 5:3

Seasfaidh sé go daingean agus beathóidh sé a thréad trí chumhacht an Tiarna agus le mórgacht ainm an Tiarna, a Dhia. Mairfidh siad go slán sábháilte mar leathnóidh a chumhacht amach ansin go críocha na cruinne.

Marcas 16:19

Tar éis dó labhairt leo, dá bhrí sin, tógadh an Tiarna Íosa suas ar neamh, agus chuaigh sé chun suite ar dheasláimh Dé.

2 Corantaigh 12:2

Tá aithne agam ar fhear i gCríost agus ceithre bliana déag ó shin fuadaíodh é go harda na bhflaitheas. Níl a fhios agam cé acu bhí sé ina cholainn nó lasmuigh di - ag Dia amháin atá a fhios -

2 Corantaigh 12:4

agus gur chuala sé briathra diamhara nach ceadmhach don daonnaí a aithris.

Apacailipsis (Taispeántadh) 11:12

Agus chuala siad guth tréan ó na flaithis á rá leo: “Tagaigí anseo aníos!” Agus chuaigh siad suas chun na bhflaitheas i néal agus a naimhde ag faire orthu.

Apacailipsis (Taispeántadh) 12:13

Nuair a chonaic an dragan gur teilgeadh chun na talún é, chuaigh sé sa tóir ar an mbean a rug an ghin mic.

Apacailipsis (Taispeántadh) 12:2

Bhí gin aici ina broinn, agus d'éigh sí ina híona agus ina pianta linbh.

Apacailipsis (Taispeántadh) 19:15

Bhí claíomh géar ag síneadh óna bhéal chun ciníocha a bhascadh. Déanann sé iad a rialú le slat iarainn agus pasálann sé cantaoir fhíon feirge Dé Uilechumhachtaigh.