2 Corantaigh 11:8 - An Bíobla Naofa 1981

⁸ Lom mé eaglaisí eile agus ghlac mé pá uathu chun freastal oraibhse;

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁸ Rinne mé creach ar eaglaisi eile ag glacadh tuarastail uatha le freastal oraibhse.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Do chreachas eaglaisí eile, ag glacadh tuarastail uatha chum seirbhís do dhéanamh dhaoibh‐se;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Do shlad mé eagluiseacha eile, ag glacadh túarasduil úatha, chum seirbhíse do dhéunamh dhíbhsi.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸ Lom mé eaglaisí eile agus ghlac mé pá uathu chun freastal oraibhse;

2 Corantaigh 11:8 Tagairtí Cros

1 Corantaigh 4:12

Bímid ag obair agus ag luain lenár lámha féin. Nuair a cháintear sinn, guímid beannacht; nuair a dhéantar géarleanúint orainn fulaingímid leis;

1 Corantaigh 9:6

An ormsa agus ar Bharnabas amháin atá coiscthe an saothar láimhe a thabhairt suas?

2 Corantaigh 11:9

agus fad a bhí mé in bhur measc agus mé ar an ngannchuid, ní raibh mé i mo mhuirear ar dhuine ar bith agaibh mar ba iad na bráithre a tháinig ón Macadóin a choinnigh riar mo cháis liom. Níor lig mé dom féin bheith i m'ualach ar bith oraibh ná ní ligfidh mé amach anseo.

Filipigh 4:18

Tá mo dhóthain agamsa anois agus breis. Tá flúirse agam ó fuair mé bhur síntiús ó Eapafraidíteas. Is geall le boladh cumhra an síntiús sin nó le híobairt thaitneamhach a shásódh Dia.