1 Samúéil 30:11 - An Bíobla Naofa 1981

¹¹ Fuaireadar Éigipteach sna bánta agus thugadar go Dáiví é. Thugadar arán dó agus d'ith sé é, agus uisce le hól dó.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹¹ Agus fúaradar Egipteach ar an machaire, agus tugadh chum Dáibhi é, agus thugadar arán dó, agus dith sé sin; agus thugadar air uisge ól;

1 Samúéil 30:11 Tagairtí Cros

Seanfhocal 25:21

Má tá ocras ar do namhaid, tabhair greim le n‑ithe dó; nó tart, tabhair braon le n‑ól dó.

Matha 25:35

Óir bhí ocras orm agus thug sibh rud le hithe dom, bhí tart orm agus thug sibh rud le hól dom, bhí mé i mo strainséir agus thug sibh aíocht dom,

Deotranaimí 23:7

Ná bíodh fuath agat don Eadómach óir is bráthair duit é, ná don Éigipteach mar gur dheoraí thú ina thír.

Deotranaimí 23:8

Bíodh cead isteach i dTionól an Tiarna ag an tríú glúin dá sliochtsan.

1 Samúéil 30:10

Lean Dáiví air sa tóir ansin le ceithre chéad fear, ach d'fhan dhá chéad ina ndiaidh mar go rabhadar róthraochta chun dul thar sileán Bhasór.

1 Samúéil 30:12

Thugadar blúire de cháca figí dó agus dhá chrobhaing rísíní; d'ith sé an méid sin agus tháinig misneach arís chuige mar ní raibh greim aráin ná deoch uisce caite aige le trí lá agus trí oíche.