1 Samúéil 27:7 - An Bíobla Naofa 1981

⁷ Is é an fad a d'fhan Dáiví i gcríocha na bhFilistíneach, bliain agus ceithre mhí.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷ Agus do bé fad na haimsire do chomhnuigh Dáibhi a gcrích na Bhphilistíneach blíadhuin iomlán agus ceithre mhí.

1 Samúéil 27:7 Tagairtí Cros

1 Samúéil 27:8

Théadh Dáiví agus a chuid fear amach ag tabhairt fogha faoi na Gisiúraigh agus na Girzigh agus na hAmáiléicigh, mar sin iad na treabhchais a áitríonn an dúiche a shineann ó [Thealam] i dtreo Shiúr chomh fada leis an Éigipt.

1 Samúéil 29:3

D'fhiafraigh taoisigh na bhFilistíneach: “Cad a thug na hEabhraigh seo anseo?” D'fhreagair Áicís taoisigh na bhFilistíneach: “Nach é seo Dáiví, searbhónta Shóil, rí Iosrael, atá le [bliain nó dhó] anois i mo choimhdeacht. Ní bhfuair mé locht air ón lá a ghabh sé liom go dtí inniu féin.”