1 Eoin 5:15 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁵ Agus más eol dúinn go n‑éisteann sé le cibé céard a agraímid air, tuigimid go bhfaighimid cinnte na hachainíocha a d'iarramar air.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁵ Agus má tá a fhios againn go n-éisteann sé linn i gcibé rud a iarraimid, tá a fhios againn go bhfuil ár n-iarratais air faighte cheana.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁵ agus má tá a fhios againn go n‐éisteann sé le cibé nidh iarraimíd air, annsin atá a fhios againn go bhfuil na neithe d’iarramar air againn.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁵ Agus má atá a fhios aguinn go néisdeann sé sinn, fá gach ní dá sirmíd, atá a fhios aguinn go bhfuilid na híarratais do íarramar air ar fagháil aguinn.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁵ Agus más eol dúinn go n-éisteann sé le cibé céard a agraímid air, tuigimid go bhfaighimid cinnte na hachainíocha a dʼiarramar air.

1 Eoin 5:15 Tagairtí Cros

1 Ríthe 3:12

déanaim duit ar an toirt mar a d'iarr tú. Bronnaim ort croí ciallmhar tuisceanach, i dtreo nach raibh do leithéid riamh romhat agus nach mbeidh do leithéid i do dhiaidh.

Seanfhocal 10:24

An rud is eagal leis an urchóideach, tiocfaidh sé sa mhullach air; ach faigheann an fíréan mian a chroí mar fháltas.

Seanfhocal 15:29

Is fada é an Tiarna ó na hurchóidigh, ach tugann sé cluas d'urnaí an fhíréin.

Marcas 11:24

Deirim libh dá bhrí sin, an uile ní a bheidh á impí agus á iarraidh agaibh, creidigí go bhfuil sé faighte agaibh, agus gheobhaidh sibh é.