1 Corantaigh 7:3 - An Bíobla Naofa 1981

³ Tugadh an fear a cearta pósta dá bhean agus tugadh an bhean mar an gcéanna a chearta dá fear.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³ Tugadh an fear a ceart féin dá bhanchéile agus tugadh an banchéile a chearta fir dá fear céile.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Tabhradh an fear a dual féin do’n mhnaoi, agus tabhradh an bhean an cómhar chéadna do’n fhear.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ Tugadh an fear a dúalgus féin don mhnáoi: agus an bhean don fhior mar an gcéudna.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³ Tugadh an fear a cearta pósta dá bhean agus tugadh an bhean mar an gcéanna a chearta dá fear.

1 Corantaigh 7:3 Tagairtí Cros

Eaxodus 21:10

Má ghabhann sé bean eile chuige, ní laghdóidh sé ar a bia, a deoch ná a cearta céile.

1 Corantaigh 7:2

ach le heagla na drúise bíodh a bhean féin ag gach fear agus bíodh a fear féin ag gach bean.

1 Corantaigh 7:4

Mar ní ag an mbean atá ceannas ar a corp féin ach ag a fear; agus an fear mar an gcéanna, ní aige atá ceannas ar a chorp ach ag an mbean.

1 Peadar 3:7

Mar an gcéanna libhse a fheara, déanaigí aontíos le bhur mná de réir na tuisceana críostaí, agus bíodh urraim agaibh dóibh mar, cé gurb iad is laige ó nádúr, is leo atá sibh mar chomhoidhrí ar ghrásta na beatha ionas nach mbeadh aon bhac ar bhur n‑urnaithe.