Romans 1:20 - American Standard Version 2015

²⁰ For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, {\i even} his everlasting power and divinity; that they may be without excuse:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For ever since the creation of the world His invisible nature and attributes, that is, His eternal power and divinity, have been made intelligible and clearly discernible in and through the things that have been made (His handiworks). So [men] are without excuse [altogether without any defense or justification], [Ps. 19: 1-4.]

American Standard Version (1901)

²⁰ For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse:

Common English Bible

²⁰ Ever since the creation of the world, God’s invisible qualities—God’s eternal power and divine nature—have been clearly seen, because they are understood through the things God has made. So humans are without excuse.

Catholic Public Domain Version

²⁰ For unseen things about him have been made conspicuous, since the creation of the world, being understood by the things that were made; likewise his everlasting virtue and divinity, so much so that they have no excuse.

Romans 1:20 Tagairtí Cros

Genesis 1:1

In the beginning God created the heavens and the earth.

Genesis 21:33

And Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God.

Job 12:7

But ask now the beasts, and they shall teach thee;\par\tab And the birds of the heavens, and they shall tell thee:

Psalm 104:31

Let the glory of Jehovah endure for ever;\par\tab Let Jehovah rejoice in his works:

Psalm 104:5

Who laid the foundations of the earth,\par\tab That it should not be moved for ever.

Psalm 119:90

Thy faithfulness is unto all generations:\par\tab Thou hast established the earth, and it abideth.

Psalm 139:13

For thou didst form my inward parts:\par\tab Thou didst cover me in my mother's womb.

Psalm 8:3

When I consider thy heavens, the work of thy fingers,\par\tab The moon and the stars, which thou hast ordained;

Psalm 90:2

Before the mountains were brought forth,\par\tab Or ever thou hadst formed the earth and the world,\par\tab Even from everlasting to everlasting, thou art God.

Isaiah 26:4

Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, {\i even} Jehovah, is an everlasting rock.

Isaiah 40:26

Lift up your eyes on high, and see who hath created these, that bringeth out their host by number; he calleth them all by name; by the greatness of his might, and for that he is strong in power, not one is lacking.\par

Isaiah 9:6

For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Jeremiah 5:21

Hear now this, O foolish people, and without understanding; that have eyes, and see not; that have ears, and hear not:

Jeremiah 51:15

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens.

Matthew 5:45

that ye may be sons of your Father who is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust.

Mark 10:6

But from the beginning of the creation, {\b Male and female made he them.}

John 1:18

No man hath seen God at any time; God only begotten, who is in the bosom of the Father, he hath declared {\i him}.\par

John 15:22

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.

Acts 17:29

Being then the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and device of man.

Acts 22:1

Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.

Romans 1:19

because that which is known of God is manifest in them; for God manifested it unto them.

Romans 16:26

but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:

Romans 2:1

Wherefore thou art without excuse, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest dost practise the same things.

Romans 2:15

in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness therewith, and their thoughts one with another accusing or else excusing {\i them});

1 Corinthians 1:20

Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?

Deuteronomy 33:27

The eternal God is thy dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy.

Deuteronomy 4:19

and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun and the moon and the stars, even all the host of heaven, thou be drawn away and worship them, and serve them, which Jehovah thy God hath allotted unto all the peoples under the whole heaven.

Colossians 1:15

who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;

Colossians 2:9

for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,

1 Timothy 1:17

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, {\i be} honor and glory for ever and ever. Amen.\par

1 Timothy 6:16

who only hath immortality, dwelling in light unapproachable; whom no man hath seen, nor can see: to whom {\i be} honor and power eternal. Amen.\par

Hebrews 11:27

By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

Hebrews 9:14

how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse our conscience from dead works to serve the living God?