Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 12:1 - American Standard Version 2015

1 And a great sign was seen in heaven: a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND A great sign (wonder)–[warning of future events of ominous significance] appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and with a crownlike garland (tiara) of twelve stars on her head.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And a great sign was seen in heaven: a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Then a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon was under her feet, and on her head was a crown of twelve stars.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 12:1
35 Tagairtí Cros  

Howbeit in {\i the business of} the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.\par


Who coverest thyself with light as with a garment;\par\tab Who stretchest out the heavens like a curtain;


For Jehovah God is a sun and a shield:\par\tab Jehovah will give grace and glory;\par\tab No good thing will he withhold from them that walk uprightly.


Who is she that looketh forth as the morning,\par\tab Fair as the moon,\par\tab Clear as the sun,\par\tab Terrible as an army with banners?\par


I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with a garland, and as a bride adorneth herself with her jewels.


Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.


And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for {\i they shall be as} the stones of a crown, lifted on high over his land.


But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.


Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we would see a sign from thee.


and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the {\b Son of man coming on the clouds of heaven} with power and great glory.


{\b and the stars shall be falling} from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.


and there shall be great earthquakes, and in divers places famines and pestilences; and there shall be terrors and great signs from heaven.


And there shall be signs in sun and moon and stars; and upon the earth distress of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the billows;


He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, that standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is made full.


{\b And I will show wonders in the heaven above,\par\tab And signs on the earth beneath;\par\tab Blood, and fire, and vapor of smoke:}


But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to {\i fulfil} the lusts {\i thereof}.\par


even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;


For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you {\i as} a pure virgin to Christ.


For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.


But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.


But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world.


This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.


the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks are seven churches.}\par


And there was opened the temple of God that is in heaven; and there was seen in his temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.\par


And there was seen another sign in heaven: and behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and upon his heads seven diadems.


And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having seven plagues, {\i which are} the last, for in them is finished the wrath of God.\par


And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.


And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to shine upon it: for the glory of God did lighten it, and the lamp thereof {\i is} the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí