Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 1:7 - American Standard Version 2015

7 {\b Behold, he cometh with the clouds}; and every eye shall see him, and they that pierced him; and all the tribes of the earth shall mourn over him. Even so, Amen.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes of the earth shall gaze upon Him and beat their breasts and mourn and lament over Him. Even so [must it be]. Amen (so be it). [Dan. 7:13; Zech. 12:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Behold, he cometh with the clouds; and every eye shall see him, and they that pierced him; and all the tribes of the earth shall mourn over him. Even so, Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Look, he is coming with the clouds! Every eye will see him, including those who pierced him, and all the tribes of the earth will mourn because of him. This is so. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Behold, he arrives with the clouds, and every eye shall see him, even those who pierced him. And all the tribes of the earth shall lament for themselves over him. Even so. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 1:7
36 Tagairtí Cros  

He prayeth unto God, and he is favorable unto him,\par\tab So that he seeth his face with joy:\par\tab And he restoreth unto man his righteousness.


For dogs have compassed me:\par\tab A company of evil-doers have inclosed me;\par\tab They pierced my hands and my feet.


{\b For the Chief Musician; A Psalm of David, a Song.}\par\par\tab Let God arise, let his enemies be scattered;\par\tab Let them also that hate him flee before him.


Clouds and darkness are round about him:\par\tab Righteousness and justice are the foundation of his throne.


The burden of Egypt.\par\tab Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh unto Egypt: and the idols of Egypt shall tremble at his presence; and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.


I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.


Jehovah is slow to anger, and great in power, and will by no means clear {\i the guilty}: Jehovah hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.


And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they shall look unto me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his first-born.


In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.


I see him, but not now; I behold him, but not nigh: There shall come forth a star out of Jacob, And a sceptre shall rise out of Israel, And shall smite through the corners of Moab, And break down all the sons of tumult.


For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and {\b then shall he render unto every man according to his deeds.}


Verily I say unto you, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.}\par


and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the {\b Son of man coming on the clouds of heaven} with power and great glory.


But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:


Jesus saith unto him, {\cf6 Thou hast said: nevertheless I say unto you, Henceforth ye shall see {\b the Son of man sitting at the right hand of Power,} and {\b coming on the clouds of heaven.}}


And then shall they see {\b the Son of man coming in clouds} with great power and glory.


And Jesus said, {\cf6 I am: and ye shall see {\b the Son of man sitting at the right hand of Power,} and {\b coming with the clouds of heaven.}}


And then shall they see {\b the Son of man coming in a cloud} with power and great glory.


howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.


And again another scripture saith, {\b They shall look on him whom they pierced.}\par


and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, {\i even} Jesus, who delivereth us from the wrath to come.\par


then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.


of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant wherewith he was sanctified an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?


and {\i then} fell away, it is impossible to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.


Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.


And to these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,


He who testifieth these things saith, {\cf6 Yea: I come quickly.} Amen: come, Lord Jesus.\par


and they shall see his face; and his name {\i shall be} on their foreheads.


So let all thine enemies perish, O Jehovah: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí