Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 63:9 - American Standard Version 2015

9 But those that seek my soul, to destroy it,\par\tab Shall go into the lower parts of the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 But those who seek and demand my life to ruin and destroy it shall [themselves be destroyed and] go into the lower parts of the earth [into the underworld of the dead].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 But what about those people who want to destroy me? Let them go into the bowels of the earth!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 and their tongues have been weakened against them. All those who saw them have been troubled;

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 63:9
20 Tagairtí Cros  

Hide them in the dust together;\par\tab Bind their faces in the hidden {\i place}.


Thou hast enlarged my steps under me,\par\tab And my feet have not slipped.


Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt:\par\tab Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.


Let them be put to shame and brought to dishonor that seek after my soul:\par\tab Let them be turned back and confounded that devise my hurt.\par


They also that seek after my life lay snares {\i for me};\par\tab And they that seek my hurt speak mischievous things,\par\tab And meditate deceits all the day long.


Let them be put to shame and confounded together\par\tab That seek after my soul to destroy it:\par\tab Let them be turned backward and brought to dishonor\par\tab That delight in my hurt.


Let death come suddenly upon them,\par\tab Let them go down alive into Sheol;\par\tab For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.


But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction:\par\tab Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days;\par\tab But I will trust in thee.\par


Let them be put to shame and confounded\par\tab That seek after my soul:\par\tab Let them be turned backward and brought to dishonor\par\tab That delight in my hurt.


For great is thy lovingkindness toward me;\par\tab And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.


The wicked shall be turned back unto Sheol,\par\tab Even all the nations that forget God.


Who is this that cometh up from the wilderness,\par\tab Leaning upon her beloved?\par\tab Under the apple-tree I awakened thee:\par\tab There thy mother was in travail with thee,\par\tab There was she in travail that brought thee forth.


Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.


But thou art cast forth away from thy sepulchre like an abominable branch, clothed with the slain, that are thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit; as a dead body trodden under foot.


Sheol from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming; it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.


to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.


And though men be risen up to pursue thee, and to seek thy soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Jehovah thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as from the hollow of a sling.


Moreover Jehovah will deliver Israel also with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me: Jehovah will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí