Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 31:18 - American Standard Version 2015

18 Let the lying lips be dumb,\par\tab Which speak against the righteous insolently,\par\tab With pride and contempt.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Let the lying lips be put to silence; Which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Let the lying lips be silenced, which speak insolently against the [consistently] righteous with pride and contempt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Let their lying lips be shut up whenever they speak arrogantly against the righteous with pride and contempt!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 31:18
22 Tagairtí Cros  

And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah.


Jehovah will cut off all flattering lips,\par\tab The tongue that speaketh great things;


Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips,\par\tab {\i And} from a deceitful tongue.


Yea, none that wait for thee shall be put to shame:\par\tab They shall be put to shame that deal treacherously without cause.


{\i For} the sin of their mouth, {\i and} the words of their lips,\par\tab Let them even be taken in their pride,\par\tab And for cursing and lying which they speak.


But the king shall rejoice in God:\par\tab Every one that sweareth by him shall glory;\par\tab For the mouth of them that speak lies shall be stopped.\par


They prate, they speak arrogantly:\par\tab All the workers of iniquity boast themselves.


The lip of truth shall be established for ever;\par\tab But a lying tongue is but for a moment.


No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of Jehovah, and their righteousness which is of me, saith Jehovah.\par


It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more them of his household!


But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebul the prince of the demons.


Ye are of {\i your} father the devil, and the lusts of your father it is your will to do. He was a murderer from the beginning, and standeth not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.


The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?


And when he was come, the Jews that had come down from Jerusalem stood round about him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove;


to execute judgment upon all, and to convict every soul of all their works of ungodliness which they have ungodly wrought, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.


But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part shall be in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.\par


Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and maketh a lie.\par


Talk no more so exceeding proudly; Let not arrogancy come out of your mouth; For Jehovah is a God of knowledge, And by him actions are weighed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí