Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 18:20 - American Standard Version 2015

20 Jehovah hath rewarded me according to my righteousness;\par\tab According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 The LORD rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 The Lord rewarded me according to my righteousness (my conscious integrity and sincerity with Him); according to the cleanness of my hands has He recompensed me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 The LORD rewarded me for my righteousness; he restored me because my hands are clean,

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 18:20
19 Tagairtí Cros  

He will deliver {\i even} him that is not innocent:\par\tab Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands.\par


Yea, he would have allured thee out of distress\par\tab Into a broad place, where there is no straitness;\par\tab And that which is set on thy table would be full of fatness.\par


Out of my distress I called upon Jehovah:\par\tab Jehovah answered me {\i and set me} in a large place.


Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness,\par\tab According to the cleanness of my hands in his eyesight.


He that hath clean hands, and a pure heart;\par\tab Who hath not lifted up his soul unto falsehood,\par\tab And hath not sworn deceitfully.


I will wash my hands in innocency:\par\tab So will I compass thine altar, O Jehovah;


Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress:\par\tab Mine eye wasteth away with grief, {\i yea}, my soul and my body.


So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous:\par\tab Verily there is a God that judgeth in the earth.\par


O Jehovah my God, if I have done this;\par\tab If there be iniquity in my hands;


Jehovah ministereth judgment to the peoples:\par\tab Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.


The wicked earneth deceitful wages;\par\tab But he that soweth righteousness {\i hath} a sure reward.


But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely the justice {\i due} to me is with Jehovah, and my recompense with my God.\par


Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his recompense before him.


that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.\par


Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.


For such a high priest also became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;


And he said to David, Thou art more righteous than I; for thou hast rendered unto me good, whereas I have rendered unto thee evil.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí