Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 150:4 - American Standard Version 2015

4 Praise him with timbrel and dance:\par\tab Praise him with stringed instruments and pipe.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Praise him with the timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and organs.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Praise Him with tambourine and [single or group] dance; praise Him with stringed and wind instruments or flutes!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Praise God with drum and dance! Praise God with strings and pipe!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Praise him with timbrel and choir. Praise him with strings and organ.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 150:4
10 Tagairtí Cros  

They sing to the timbrel and harp,\par\tab And rejoice at the sound of the pipe.


Therefore is my harp {\i turned} to mourning,\par\tab And my pipe into the voice of them that weep.\par


I will sing a new song unto thee, O God:\par\tab Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.


Let them praise his name in the dance:\par\tab Let them sing praises unto him with timbrel and harp.


Give thanks unto Jehovah with the harp:\par\tab Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.


All thy garments {\i smell of} myrrh, and aloes, {\i and} cassia;\par\tab Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.


With an instrument of ten strings, and with the psaltery;\par\tab With a solemn sound upon the harp.


And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.


Jehovah is {\i ready} to save me:\par\tab Therefore we will sing my songs with stringed instruments\par\tab All the days of our life in the house of Jehovah.\par


Jehovah, the Lord, is my strength;\par\tab And he maketh my feet like hinds' {\i feet},\par\tab And will make me to walk upon my high places.\par\par\tab For the Chief Musician, on my stringed instruments.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí