Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 145:10 - American Standard Version 2015

10 All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah;\par\tab And thy saints shall bless thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 All thy works shall praise thee, O LORD; And thy saints shall bless thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 All Your works shall praise You, O Lord, and Your loving ones shall bless You [affectionately and gratefully shall Your saints confess and praise You]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 All that you have made gives thanks to you, LORD; all your faithful ones bless you!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 The Lord shall reign forever: your God, O Zion, from generation to generation.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 145:10
24 Tagairtí Cros  

Bless Jehovah, all ye his works,\par\tab In all places of his dominion:\par\tab Bless Jehovah, O my soul.


O Jehovah, how manifold are thy works!\par\tab In wisdom hast thou made them all:\par\tab The earth is full of thy riches.


Let the saints exult in glory:\par\tab Let them sing for joy upon their beds.


{\b For the Chief Musician. A Psalm of David.}\par\par\tab The heavens declare the glory of God;\par\tab And the firmament showeth his handiwork.


Ye that fear Jehovah, praise him;\par\tab All ye the seed of Jacob, glorify him;\par\tab And stand in awe of him, all ye the seed of Israel.


Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his,\par\tab And give thanks to his holy memorial {\i name}.


For his anger is but for a moment;\par\tab His favor is for a life-time:\par\tab Weeping may tarry for the night,\par\tab But joy {\i cometh} in the morning.


Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous;\par\tab And shout for joy, all ye that are upright in heart.\par


I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples:\par\tab I will sing praises unto thee among the nations.


Bless ye God in the congregations,\par\tab Even the Lord, {\i ye that are} of the fountain of Israel.


For God will save Zion, and build the cities of Judah;\par\tab And they shall abide there, and have it in possession.


Be glad in Jehovah, ye righteous;\par\tab And give thanks to his holy memorial {\i name}.\par


Sing, O ye heavens, for Jehovah hath done it; shout, ye lower parts of the earth; break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for Jehovah hath redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.\par


Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.


ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.


But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for {\i God's} own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí