Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbs 3:33 - American Standard Version 2015

33 The curse of Jehovah is in the house of the wicked;\par\tab But he blesseth the habitation of the righteous.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 The curse of the LORD is in the house of the wicked: But he blesseth the habitation of the just.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 The curse of the Lord is in and on the house of the wicked, but He declares blessed (joyful and favored with blessings) the home of the just and consistently righteous. [Ps. 37:22; Zech. 5:4; Mal. 2:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 The LORD’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 Destitution in the house of the impious is from the Lord. But the habitations of the just shall be blessed.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 3:33
20 Tagairtí Cros  

And the ark of Jehovah remained in the house of Obed-edom the Gittite three months: and Jehovah blessed Obed-edom, and all his house.


Swiftly they {\i pass away} upon the face of the waters;\par\tab Their portion is cursed in the earth:\par\tab They turn not into the way of the vineyards.


For it is a fire that consumeth unto Destruction,\par\tab And would root out all mine increase.


And he shall be like a tree planted by the streams of water,\par\tab That bringeth forth its fruit in its season,\par\tab Whose leaf also doth not wither;\par\tab And whatsoever he doeth shall prosper.


For such as are blessed of him shall inherit the land;\par\tab And they that are cursed of him shall be cut off.


There shall no evil befall thee,\par\tab Neither shall any plague come nigh thy tent.


Blessings are upon the head of the righteous;\par\tab But violence covereth the mouth of the wicked.


The house of the wicked shall be overthrown;\par\tab But the tent of the upright shall flourish.


In the house of the righteous is much treasure;\par\tab But in the revenues of the wicked is trouble.


The righteous man considereth the house of the wicked,\par\tab {\i How} the wicked are overthrown to {\i their} ruin.


If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith Jehovah of hosts, then will I send the curse upon you, and I will curse your blessings; yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.


and the curse, if ye shall not hearken unto the commandments of Jehovah your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.


And thou shalt not bring an abomination into thy house, and become a devoted thing like unto it: thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a devoted thing.


But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when ye have devoted it, ye take of the devoted thing; so would ye make the camp of Israel accursed, and trouble it.


Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to-morrow: for thus saith Jehovah, the God of Israel, There is a devoted thing in the midst of thee, O Israel; thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the devoted thing from among you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí