Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbs 29:5 - American Standard Version 2015

5 A man that flattereth his neighbor\par\tab Spreadeth a net for his steps.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 A man that flattereth his neighbour Spreadeth a net for his feet.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 A man who flatters his neighbor spreads a net for his own feet.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 People who flatter their friends spread out a net for their feet.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 A man who speaks to his friend with flattering and feigned words spreads a net for his own feet.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 29:5
18 Tagairtí Cros  

He that denounceth his friends for a prey,\par\tab Even the eyes of his children shall fail.\par


They speak falsehood every one with his neighbor:\par\tab With flattering lip, and with a double heart, do they speak.


For he flattereth himself in his own eyes,\par\tab That his iniquity will not be found out and be hated.


For there is no faithfulness in their mouth;\par\tab Their inward part is very wickedness;\par\tab Their throat is an open sepulchre;\par\tab They flatter with their tongue.


For in vain is the net spread\par\tab In the sight of any bird:


He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets;\par\tab Therefore company not with him that openeth wide his lips.


A lying tongue hateth those whom it hath wounded;\par\tab And a flattering mouth worketh ruin.\par


He that rebuketh a man shall afterward find more favor\par\tab Than he that flattereth with the tongue.


With her much fair speech she causeth him to yield;\par\tab With the flattering of her lips she forceth him along.


That they may keep thee from the strange woman,\par\tab From the foreigner that flattereth with her words.


From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them;\par\tab He hath spread a net for my feet, he hath turned me back:\par\tab He hath made me desolate and faint all the day.


Hear this, O ye priests, and hearken, O house of Israel, and give ear, O house of the king; for unto you pertaineth the judgment; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.


For they that are such serve not our Lord Christ, but their own belly; and by their smooth and fair speech they beguile the hearts of the innocent.


For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, God is witness;


And Saul's servants spake those words in the ears of David. And David said, Seemeth it to you a light thing to be the king's son-in-law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí