Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbs 23:26 - American Standard Version 2015

26 My son, give me thy heart;\par\tab And let thine eyes delight in my ways.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 My son, give me thine heart, And let thine eyes observe my ways.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 My son, give me your heart and let your eyes observe and delight in my ways,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 My child, give your mind to me and let your eyes keep to my path.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 My son, offer me your heart, and let your eyes keep to my ways.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 23:26
17 Tagairtí Cros  

But his delight is in the law of Jehovah;\par\tab And on his law doth he meditate day and night.


Whoso is wise will give heed to these things;\par\tab And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah.


Blessed are they that keep his testimonies,\par\tab That seek him with the whole heart.


Thy testimonies also are my delight\par\tab {\i And} my counsellors.\par


My son, forget not my law;\par\tab But let thy heart keep my commandments:


Keep thy heart with all diligence;\par\tab For out of it are the issues of life.


And he taught me, and said unto me:\par\tab Let thy heart retain my words;\par\tab Keep my commandments, and live;


Who is wise, that he may understand these things? prudent, that he may know them? for the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but transgressors shall fall therein.\par


{\cf6 If any man cometh unto me, and hateth not his own father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.


and {\i this}, not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.


that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,


and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.


And we have the word of prophecy {\i made} more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí