Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 20:22 - American Standard Version 2015

22 Say not thou, I will recompense evil:\par\tab Wait for Jehovah, and he will save thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Say not thou, I will recompense evil; But wait on the LORD, and he shall save thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Do not say, I will repay evil; wait [expectantly] for the Lord, and He will rescue you. [II Sam. 16:12; Rom. 12:17-19; I Thess. 5:15; I Pet. 3:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Don’t say, “I’ll repay the evildoer!” Wait for the LORD, and he will save you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Do not say, "I will repay evil." Wait for the Lord, and he will free you.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 20:22
19 Tagairtí Cros  

It may be that Jehovah will look on the wrong done unto me, and that Jehovah will requite me good for his cursing of me this day.


Wait for Jehovah:\par\tab Be strong, and let thy heart take courage;\par\tab Yea, wait thou for Jehovah.\par


Wait for Jehovah, and keep his way,\par\tab And he will exalt thee to inherit the land:\par\tab When the wicked are cut off, thou shalt see it.


And Jehovah helpeth them, and rescueth them;\par\tab He rescueth them from the wicked, and saveth them,\par\tab Because they have taken refuge in him.\par


Whoso rewardeth evil for good,\par\tab Evil shall not depart from his house.


The discretion of a man maketh him slow to anger;\par\tab And it is his glory to pass over a transgression.


An inheritance {\i may be} gotten hastily at the beginning;\par\tab But the end thereof shall not be blessed.


Say not, I will do so to him as he hath done to me;\par\tab I will render to the man according to his work.


but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.\par


Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbor as thyself: I am Jehovah.


but I say unto you, Resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on {\i thy} right cheek, turn to him the other also.


Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.


See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.


who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed {\i himself} to him that judgeth righteously:


not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for hereunto were ye called, that ye should inherit a blessing.


Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.\par


And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the baggage.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí