Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 17:10 - American Standard Version 2015

10 A rebuke entereth deeper into one that hath understanding\par\tab Than a hundred stripes into a fool.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 A reproof entereth more into a wise man Than an hundred stripes into a fool.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 A reproof enters deeper into a man of understanding than a hundred lashes into a [self-confident] fool. [Isa. 32:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 A rebuke goes deeper to an understanding person than a hundred lashes to a fool.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 A correction benefits more with a wise man, than a hundred stripes with a fool.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 17:10
10 Tagairtí Cros  

Let the righteous smite me, {\i it shall be} a kindness;\par\tab And let him reprove me, {\i it shall be as} oil upon the head;\par\tab Let not my head refuse it:\par\tab For even in their wickedness shall my prayer continue.


A wise son {\i heareth} his father's instruction;\par\tab But a scoffer heareth not rebuke.


A fool despiseth his father's correction;\par\tab But he that regardeth reproof getteth prudence.


An evil man seeketh only rebellion;\par\tab Therefore a cruel messenger shall be sent against him.


He that covereth a transgression seeketh love;\par\tab But he that harpeth on a matter separateth chief friends.


Smite a scoffer, and the simple will learn prudence;\par\tab And reprove one that hath understanding, {\i and} he will understand knowledge.


Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle along with bruised grain,\par\tab Yet will not his foolishness depart from him.\par


A servant will not be corrected by words;\par\tab For though he understand, he will not give heed.


As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí