Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 15:8 - American Standard Version 2015

8 The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah;\par\tab But the prayer of the upright is his delight.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: But the prayer of the upright is his delight.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 The sacrifice of the wicked is an abomination, hateful and exceedingly offensive to the Lord, but the prayer of the upright is His delight! [Isa. 1:11; Jer. 6:20; Amos 5:22.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The LORD detests the sacrifices of the wicked, but favors the prayers of those who do right.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The sacrifices of the impious are abominable to the Lord. The vows of the just are appeasing.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 15:8
26 Tagairtí Cros  

And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.


And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.


I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, that are present here, offer willingly unto thee.


Let my prayer be set forth as incense before thee;\par\tab The lifting up of my hands as the evening sacrifice.


{\b A Prayer of David.}\par\par\tab Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry;\par\tab Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.


The fear of the wicked, it shall come upon him;\par\tab And the desire of the righteous shall be granted.


Jehovah is far from the wicked;\par\tab But he heareth the prayer of the righteous.


The lips of the wise disperse knowledge;\par\tab But the heart of the foolish {\i doeth} not so.


The sacrifice of the wicked is an abomination:\par\tab How much more, when he bringeth it with a wicked mind!


To do righteousness and justice\par\tab Is more acceptable to Jehovah than sacrifice.


He that turneth away his ear from hearing the law,\par\tab Even his prayer is an abomination.


Keep thy foot when thou goest to the house of God; for to draw nigh to hear is better than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.


O my dove, that art in the clefts of the rock,\par\tab In the covert of the steep place,\par\tab Let me see thy countenance,\par\tab Let me hear thy voice;\par\tab For sweet is thy voice, and thy countenance is comely.\par


For I, Jehovah, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.


He that killeth an ox is as he that slayeth a man; he that sacrificeth a lamb, as he that breaketh a dog's neck; he that offereth an oblation, {\i as he that offereth} swine's blood; he that burneth frankincense, as he that blesseth an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations:


To what purpose cometh there to me frankincense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt-offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing unto me.


At the beginning of thy supplications the commandment went forth, and I am come to tell thee; for thou art greatly beloved: therefore consider the matter, and understand the vision.\par


And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.


Wherewith shall I come before Jehovah, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt-offerings, with calves a year old?


will Jehovah be pleased with thousands of rams, {\i or} with ten thousands of rivers of oil? shall I give my first-born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?


Then answered Haggai and said, So is this people, and so is this nation before me, saith Jehovah; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.


Oh that there were one among you that would shut the doors, that ye might not kindle {\i fire on} mine altar in vain! I have no pleasure in you, saith Jehovah of hosts, neither will I accept an offering at your hand.


God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí