Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 15:19 - American Standard Version 2015

19 The way of the sluggard is as a hedge of thorns;\par\tab But the path of the upright is made a highway.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 The way of the slothful man is as an hedge of thorns: But the way of the righteous is made plain.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 The way of the sluggard is overgrown with thorns [it pricks, lacerates, and entangles him], but the way of the righteous is plain and raised like a highway.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 The way of the sluggard is as a hedge of thorns; But the path of the upright is made a highway.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The path of the lazy is like a hedge of thorns, but the way of those who do right is a clear road.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 The way of the slothful is like a hedge of thorns. The way of the just is without offense.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 15:19
18 Tagairtí Cros  

What man is he that feareth Jehovah?\par\tab Him shall he instruct in the way that he shall choose.


Teach me thy way, O Jehovah;\par\tab And lead me in a plain path,\par\tab Because of mine enemies.


Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies;\par\tab Make thy way straight before my face.


The righteousness of the perfect shall direct his way;\par\tab But the wicked shall fall by his own wickedness.


A wrathful man stirreth up contention;\par\tab But he that is slow to anger appeaseth strife.


A wise son maketh a glad father;\par\tab But a foolish man despiseth his mother.


The sluggard saith, There is a lion without;\par\tab I shall be slain in the streets.


Thorns {\i and} snares are in the way of the perverse:\par\tab He that keepeth his soul shall be far from them.


The sluggard saith, There is a lion in the way;\par\tab A lion is in the streets.


In all thy ways acknowledge him,\par\tab And he will direct thy paths.


Go to the ant, thou sluggard;\par\tab Consider her ways, and be wise:


They are all plain to him that understandeth,\par\tab And right to them that find knowledge.


and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.


And a highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but is shall be for {\i the redeemed}: the wayfaring men, yea fools, shall not err {\i therein}.


And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí