Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 15:11 - American Standard Version 2015

11 Sheol and Abaddon are before Jehovah:\par\tab How much more then the hearts of the children of men!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Hell and destruction are before the LORD: How much more then the hearts of the children of men?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Sheol (the place of the dead) and Abaddon (the abyss, the final place of the accuser Satan) are both before the Lord–how much more, then, the hearts of the children of men? [Job 26:6; Ps. 139:8; Rev. 9:2; 20:1, 2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Sheol and Abaddon are before Jehovah; How much more then the hearts of the children of men!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The grave and the underworld lie open before the LORD; how much more the hearts of human beings!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Hell and perdition are in the sight of the Lord. How much more the hearts of the sons of men!

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 15:11
17 Tagairtí Cros  

then hear thou from heaven thy dwelling-place and forgive, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of the children of men);


Sheol is naked before {\i God},\par\tab And Abaddon hath no covering.


If I ascend up into heaven, thou art there:\par\tab If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.


Will not God search this out?\par\tab For he knoweth the secrets of the heart.


Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous:\par\tab For the righteous God trieth the minds and hearts.


There is grievous correction for him that forsaketh the way;\par\tab {\i And} he that hateth reproof shall die.


The refining pot is for silver, and the furnace for gold;\par\tab But Jehovah trieth the hearts.


Sheol and Abaddon are never satisfied;\par\tab And the eyes of man are never satisfied.


I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.


He saith unto him the third time, {\cf6 Simon, {\i son} of John, lovest thou me?} Peter was grieved because he said unto him the third time, {\cf6 Lovest thou me?} And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, {\cf6 Feed my sheep.


And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen,


And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.\par


and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.


And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.


They have over them as king the angel of the abyss: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek {\i tongue} he hath the name Apollyon.\par


But Jehovah said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him: for Jehovah seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but Jehovah looketh on the heart.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí