Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 11:20 - American Standard Version 2015

20 They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah;\par\tab But such as are perfect in {\i their} way are his delight.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 They that are of a froward heart are abomination to the LORD: But such as are upright in their way are his delight.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 They who are willfully contrary in heart are extremely disgusting and shamefully vile in the eyes of the Lord, but such as are blameless and wholehearted in their ways are His delight!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in their way are his delight.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 The LORD detests a crooked heart, but he favors those whose path is innocent.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 A depraved heart is abominable to the Lord. And his will is with those who walk in simplicity.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 11:20
20 Tagairtí Cros  

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, that are present here, offer willingly unto thee.


A perverse heart shall depart from me:\par\tab I will know no evil thing.


For Jehovah is righteous;\par\tab He loveth righteousness:\par\tab The upright shall behold his face.\par


{\b ALEPH.}\par\par\tab Blessed are they that are perfect in the way,\par\tab Who walk in the law of Jehovah.


Surely the righteous shall give thanks unto thy name:\par\tab The upright shall dwell in thy presence.


Behold, thou desirest truth in the inward parts;\par\tab And in the hidden part thou wilt make me to know wisdom.


{\i Though} hand {\i join} in hand, the evil man shall not be unpunished;\par\tab But the seed of the righteous shall be delivered.


Lying lips are an abomination to Jehovah;\par\tab But they that deal truly are his delight.


Righteousness guardeth him that is upright in the way;\par\tab But wickedness overthroweth the sinner.


A trespass-offering mocketh fools;\par\tab But among the upright there is good will.


Evil devices are an abomination to Jehovah;\par\tab But pleasant words {\i are} pure.


The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah;\par\tab But the prayer of the upright is his delight.


The highway of the upright is to depart from evil:\par\tab He that keepeth his way preserveth his soul.


A wicked man hardeneth his face;\par\tab But as for the upright, he establisheth his ways.


For the perverse is an abomination to Jehovah;\par\tab But his friendship is with the upright.


In whose heart is perverseness,\par\tab Who deviseth evil continually,\par\tab Who soweth discord.


The fear of Jehovah is to hate evil:\par\tab Pride, and arrogancy, and the evil way,\par\tab And the perverse mouth, do I hate.


He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling;\par\tab And he that reproveth a wicked man {\i getteth} himself a blot.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí