Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 12:43 - American Standard Version 2015

43 And they offered great sacrifices that day, and rejoiced; for God had made them rejoice with great joy; and the women also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 Also that day they offered great sacrifices and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women also and the children rejoiced. The joy of Jerusalem was heard even afar off.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 And they offered great sacrifices that day, and rejoiced; for God had made them rejoice with great joy; and the women also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 They offered great sacrifices on that day and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy. The women and children also rejoiced, and the sound of the joy in Jerusalem could be heard from far away.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 On that day also, they enrolled men over the storehouses of the treasury, for the libations, and for the first-fruits, and for the tithes, so that the leaders of the city might bring these in, by them, with proper thanksgiving, for the priests and the Levites. For Judah was rejoicing in the priests and the Levites who were assisting.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 12:43
29 Tagairtí Cros  

And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children.\par


Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for Jehovah had made them to rejoice over their enemies.


And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away unto their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Jehovah had showed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.\par


so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.\par


And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.


and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.


When he giveth quietness, who then can condemn?\par\tab And when he hideth his face, who then can behold him?\par\tab Alike whether {\i it be done} unto a nation, or unto a man:


And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me;\par\tab And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy;\par\tab I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.\par


Jehovah is my strength and my shield;\par\tab My heart hath trusted in him, and I am helped:\par\tab Therefore my heart greatly rejoiceth;\par\tab And with my song will I praise him.


I will be glad and exult in thee;\par\tab I will sing praise to thy name, O thou Most High.


For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work:\par\tab I will triumph in the works of thy hands.


to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Jehovah, that he may be glorified.\par


Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.


the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness {\i endureth} for ever; {\i and of them} that bring {\i sacrifices of} thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.\par


Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.


But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children that were crying in the temple and saying, Hosanna to the son of David; they were moved with indignation,


And the multitudes that went before him, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: {\b Blessed {\i is} he that cometh in the name of the Lord}; Hosanna in the highest.


And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.


speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;


Is any among you suffering? let him pray. Is any cheerful? let him sing praise.


And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí