Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 12:43 - American Standard Version 2015

43 for they loved the glory {\i that is} of men more than the glory {\i that is} of God.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 for they loved the praise of men more than the praise of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 For they loved the approval and the praise and the glory that come from men [instead of and] more than the glory that comes from God. [They valued their credit with men more than their credit with God.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 for they loved the glory that is of men more than the glory that is of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 They believed, but they loved human praise more than God’s glory.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 For they loved the glory of men more than the glory of God.

Féach an chaibidil Cóip




John 12:43
20 Tagairtí Cros  

All the fat ones of the earth shall eat and worship:\par\tab All they that go down to the dust shall bow before him,\par\tab Even he that cannot keep his soul alive.


The fear of man bringeth a snare;\par\tab But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.


When therefore thou doest alms, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have received their reward.


And he said unto them, {\cf6 Ye are they that justify yourselves in the sight of men; but God knoweth your hearts: for that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.


And he said unto him, Well done, thou good servant: because thou wast found faithful in a very little, have thou authority over ten cities.


If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honor.


I receive not glory from men.


How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that {\i cometh} from the only God ye seek not?


He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.


Jesus answered, {\cf6 If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, He is our God;


but he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not of men, but of God.\par


to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:


Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.\par


For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.\par


nor seeking glory of men, neither from you nor from others,


but {\i let it be} the hidden man of the heart, in the incorruptible {\i apparel} of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.


Then he said, I have sinned: yet honor me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship Jehovah thy God.


Therefore Jehovah, the God of Israel, saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now Jehovah saith, Be it far from me; for them that honor me I will honor, and they that despise me shall be lightly esteemed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí