Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 10:36 - American Standard Version 2015

36 say ye of him, whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am {\i the} Son of God?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 [If that is true] do you say of the One Whom the Father consecrated and dedicated and set apart for Himself and sent into the world, You are blaspheming, because I said, I am the Son of God?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 say ye of him, whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 So how can you say that the one whom the Father has made holy and sent into the world insults God because he said, ‘I am God’s Son’?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 why do you say, about him whom the Father has sanctified and sent into the world, 'You have blasphemed,' because I said, 'I am the Son of God?'

Féach an chaibidil Cóip




John 10:36
39 Tagairtí Cros  

The kings of the earth set themselves,\par\tab And the rulers take counsel together,\par\tab Against Jehovah, and against his anointed, {\i saying},


Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the Gentiles.


A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.


Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.


Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.


{\b He trusteth on God; let him deliver} {\i him} now, {\b if he desireth him}: for he said, I am the Son of God.


Now the centurion, and they that were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, Truly this was the Son of God.


And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.


If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),


As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.


that they may all be one; even as thou, Father, {\i art} in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.


for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received {\i them}, and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me.


The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.


Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.


but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.\par


For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.


For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.


I can of myself do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous; because I seek not mine own will, but the will of him that sent me.


Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, {\i even} God, hath sealed.}


For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.


As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he that eateth me, he also shall live because of me.


And we have believed and know that thou art the Holy One of God.


Jesus said unto them, {\cf6 If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.


who was declared {\i to be} the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; {\i even} Jesus Christ our Lord,


For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, condemned sin in the flesh:


whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.\par


but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí