Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 10:21 - American Standard Version 2015

21 Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Others argued, These are not the thoughts and the language of one possessed. Can a demon-possessed person open blind eyes?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Others said, “These aren’t the words of someone who has a demon. Can a demon heal the eyes of people who are blind?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Others were saying: "These are not the words of someone who has a demon. How would a demon be able to open the eyes of the blind?"

Féach an chaibidil Cóip




John 10:21
11 Tagairtí Cros  

Jehovah openeth {\i the eyes of} the blind;\par\tab Jehovah raiseth up them that are bowed down;\par\tab Jehovah loveth the righteous;


He that planted the ear, shall he not hear?\par\tab He that formed the eye, shall he not see?


And Jehovah said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? is it not I, Jehovah?


Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.


The hearing ear, and the seeing eye,\par\tab Jehovah hath made even both of them.


the {\b blind receive their sight,} and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the {\b poor have good tidings preached to them.}


And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.


And it was the feast of the dedication at Jerusalem:


When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí