Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 9:5 - American Standard Version 2015

5 {\i Him} that removeth the mountains, and they know it not,\par\tab When he overturneth them in his anger;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Which removeth the mountains, and they know not: Which overturneth them in his anger.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 [God] Who removes the mountains, and they know it not when He overturns them in His anger;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Him that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Who removes mountains, and they are unaware; who overthrows them in anger?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 He has moved mountains, and those whom he overthrew in his fury did not know it.

Féach an chaibidil Cóip




Job 9:5
23 Tagairtí Cros  

Sheol is naked before {\i God},\par\tab And Abaddon hath no covering.


He putteth forth his hand upon the flinty rock;\par\tab He overturneth the mountains by the roots.


Therefore he taketh knowledge of their works;\par\tab And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.


Pour forth the overflowings of thine anger;\par\tab And look upon every one that is proud, and abase him.


Who hath first given unto me, that I should repay him?\par\tab {\i Whatsoever is} under the whole heaven is mine.\par


Ye mountains, that ye skip like rams;\par\tab Ye little hills, like lambs?


Therefore will we not fear, though the earth do change,\par\tab And though the mountains be shaken into the heart of the seas


The earth trembled,\par\tab The heavens also dropped {\i rain} at the presence of God:\par\tab Yon Sinai {\i trembled} at the presence of God, the God of Israel.


Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?


The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.


Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.


The mountains saw thee, and were afraid;\par\tab The tempest of waters passed by;\par\tab The deep uttered its voice,\par\tab And lifted up its hands on high.


He stood, and measured the earth;\par\tab He beheld, and drove asunder the nations;\par\tab And the eternal mountains were scattered;\par\tab The everlasting hills did bow;\par\tab His goings were {\i as} of old.


Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel {\i thou shalt become} a plain; and he shall bring forth the top stone with shoutings of Grace, grace, unto it.


And Jesus answered and said unto them, {\cf6 Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do what is done to the fig tree, but even if ye shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea, it shall be done.


And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;


and there shall be great earthquakes, and in divers places famines and pestilences; and there shall be terrors and great signs from heaven.


And if I have {\i the gift of} prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.


And in that hour there was a great earthquake, and the tenth part of the city fell; and there were killed in the earthquake seven thousand persons: and the rest were affrighted, and gave glory to the God of heaven.\par


And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí