Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 8:3 - American Standard Version 2015

3 Doth God pervert justice?\par\tab Or doth the Almighty pervert righteousness?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Doth God pervert judgment? Or doth the Almighty pervert justice?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Does God pervert justice, or does the Almighty distort what is right?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Does God supplant judgment, or does the Almighty subvert that which is just?

Féach an chaibidil Cóip




Job 8:3
29 Tagairtí Cros  

That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked, that so the righteous should be as the wicked; that be far from thee: shall not the Judge of all the earth do right?


Now therefore let the fear of Jehovah be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with Jehovah our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.\par


Is it good unto thee that thou shouldest oppress,\par\tab That thou shouldest despise the work of thy hands,\par\tab And shine upon the counsel of the wicked?


Know now that God hath subverted me {\i in my cause},\par\tab And hath compassed me with his net.\par


Behold, I cry out of wrong, but I am not heard:\par\tab I cry for help, but there is no justice.


What is the Almighty, that we should serve him?\par\tab And what profit should we have, if we pray unto him?


Let his own eyes see his destruction,\par\tab And let him drink of the wrath of the Almighty.


For Job hath said, I am righteous,\par\tab And God hath taken away my right:


Surely God will not hear an empty {\i cry},\par\tab Neither will the Almighty regard it.


Who hath enjoined him his way?\par\tab Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?\par


I will fetch my knowledge from afar,\par\tab And will ascribe righteousness to my Maker.


{\i Touching} the Almighty, we cannot find him out:\par\tab He is excellent in power;\par\tab And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.


Shall mortal man be more just than God?\par\tab Shall a man be more pure than his Maker?


Shall he that cavilleth contend with the Almighty?\par\tab He that argueth with God, let him answer it.\par


Wilt thou even annul my judgment?\par\tab Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?


Of a truth I know that it is so:\par\tab But how can man be just with God?


Righteousness and justice are the foundation of thy throne:\par\tab Lovingkindness and truth go before thy face.


The king's strength also loveth justice;\par\tab Thou dost establish equity;\par\tab Thou executest justice and righteousness in Jacob.


Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel: Is not my way equal? are not your ways unequal?


Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.


Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.\par


Therefore hath Jehovah watched over the evil, and brought it upon us; for Jehovah our God is righteous in all his works which he doeth, and we have not obeyed his voice.


but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;


The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.


And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying,\par\tab Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the nations.


And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí