Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 22:3 - American Standard Version 2015

3 Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous?\par\tab Or is it gain {\i to him}, that thou makest thy ways perfect?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Is it any pleasure or advantage to the Almighty that you are righteous (upright and in right standing with Him)? Or is it gain to Him that you make your ways perfect? [Isa. 62:3; Zech. 2:8; Mal. 3:17; Acts 20:28.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Does the Almighty delight in your innocence? Does he gain when you perfect your ways?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 What advantage is it to God, if you were just? Or what do you provide for him, if your way should be immaculate?

Féach an chaibidil Cóip




Job 22:3
20 Tagairtí Cros  

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, that are present here, offer willingly unto thee.


What is the Almighty, that we should serve him?\par\tab And what profit should we have, if we pray unto him?


Can a man be profitable unto God?\par\tab Surely he that is wise is profitable unto himself.


Is it for thy fear {\i of him} that he reproveth thee,\par\tab That he entereth with thee into judgment?


For he hath said, It profiteth a man nothing\par\tab That he should delight himself with God.\par


If thou be righteous, what givest thou him?\par\tab Or what receiveth he of thy hand?


I thought on my ways,\par\tab And turned my feet unto thy testimonies.


{\b For the Chief Musician, for Jeduthun. A Psalm of David.}\par\par\tab I said, I will take heed to my ways,\par\tab That I sin not with my tongue:\par\tab I will keep my mouth with a bridle,\par\tab While the wicked is before me.


A false balance is an abomination to Jehovah;\par\tab But a just weight is his delight.


They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah;\par\tab But such as are perfect in {\i their} way are his delight.


Lying lips are an abomination to Jehovah;\par\tab But they that deal truly are his delight.


The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah;\par\tab But the prayer of the upright is his delight.


If thou art wise, thou art wise for thyself;\par\tab And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.\par


Ye have wearied Jehovah with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? In that ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of Jehovah, and he delighteth in them; or where is the God of justice?\par


Herein I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men always.


Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.\par


But I have all things, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things {\i that came} from you, an odor of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí