Jeremiah 49:24 - American Standard Version 2015

²⁴ Damascus is waxed feeble, she turneth herself to flee, and trembling hath seized on her: anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Damascus has become feeble; she has turned to flee, and terror and panic have seized her; anguish and sorrow have taken hold of her, like a woman in childbirth.

American Standard Version (1901)

²⁴ Damascus is waxed feeble, she turneth herself to flee, and trembling hath seized on her: anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.

Common English Bible

²⁴ Damascus staggers about; she tries to flee, but panic overwhelms her. She’s gripped by anguish and pain, like a woman in labor.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Damascus has been broken. She has been turned to flight. Trembling has taken hold of her. Anguish and sorrows have seized her, like a woman giving birth.

Jeremiah 49:24 Tagairtí Cros

Genesis 3:16

Unto the woman he said, I will greatly multiply thy pain and thy conception; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

Isaiah 13:8

and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold {\i of them}; they shall be in pain as a woman in travail: they shall look in amazement one at another; their faces {\i shall be} faces of flame.

Jeremiah 30:6

Ask ye now, and see whether a man doth travail with child: wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Jeremiah 4:31

For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that gaspeth for breath, that spreadeth her hands, {\i saying}, Woe is me now! for my soul fainteth before the murderers.\par

Jeremiah 48:41

Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Jeremiah 49:22

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah: and the heart of the mighty men of Edom at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.\par

Jeremiah 49:29

Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Terror on every side!

Jeremiah 49:37

And I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life; and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith Jehovah; and I will send the sword after them, till I have consumed them;

Jeremiah 50:43

The king of Babylon hath heard the tidings of them, and his hands wax feeble: anguish hath taken hold of him, {\i and} pangs as of a woman in travail.

Jeremiah 6:24

We have heard the report thereof; our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, {\i and} pangs as of a woman in travail.

Hosea 13:13

The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of children.

Matthew 24:8

But all these things are the beginning of travail.

Mark 13:8

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; there shall be earthquakes in divers places; there shall be famines: these things are the beginning of travail.\par