Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 49:15 - American Standard Version 2015

15 For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 For, behold, I will make you [Edom] small among the nations and despised among men. [Ezek. 35:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 I’m about to cut you down to size before the nations; you will be scorned by everyone.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 For behold, I have made you little among the nations, contemptible among men.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 49:15
8 Tagairtí Cros  

There were they in great fear, where no fear was;\par\tab For God hath scattered the bones of him that encampeth against thee:\par\tab Thou hast put them to shame, because God hath rejected them.


I have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, {\i saying}, Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.


As for thy terribleness, the pride of thy heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith Jehovah.


Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.


Then mine enemy shall see it, and shame shall cover her who said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall see {\i my desire} upon her; now shall she be trodden down as the mire of the streets.


He hath showed strength with his arm;\par\tab He hath scattered the proud in the imagination of their heart.


Therefore Jehovah, the God of Israel, saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now Jehovah saith, Be it far from me; for them that honor me I will honor, and they that despise me shall be lightly esteemed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí