Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 20:12 - American Standard Version 2015

12 But, O Jehovah of hosts, that triest the righteous, that seest the heart and the mind, let me see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 But, O Lord of hosts, You Who try the righteous, Who see the heart and the mind, let me see Your vengeance on them, for to You have I revealed and committed my cause.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 But, O Jehovah of hosts, that triest the righteous, that seest the heart and the mind, let me see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The LORD of heavenly forces tests the righteous and discerns the heart and the mind. Let me see your retribution upon them, for I have committed my case to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And you, O Lord of hosts, the Tester of the just, who sees the temperament and the heart: I beg you to let me see your vengeance upon them. For I have revealed my case to you.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 20:12
26 Tagairtí Cros  

Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah look upon it, and require it.\par


Jehovah trieth the righteous;\par\tab But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.


Search me, O God, and know my heart:\par\tab Try me, and know my thoughts;


Thou hast proved my heart; thou hast visited me in the night;\par\tab Thou hast tried me, and findest nothing;\par\tab I am purposed that my mouth shall not transgress.


For he hath delivered me out of all trouble;\par\tab And mine eye hath seen {\i my desire} upon mine enemies.\par


The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance:\par\tab He shall wash his feet in the blood of the wicked;


My God with his lovingkindness will meet me:\par\tab God will let me see {\i my desire} upon mine enemies.


Trust in him at all times, ye people;\par\tab Pour out your heart before him:\par\tab God is a refuge for us. {\i Selah


Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous:\par\tab For the righteous God trieth the minds and hearts.


Rejoice the soul of thy servant;\par\tab For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.


And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up unto the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.


Like a swallow {\i or} a crane, so did I chatter;\par\tab I did moan as a dove; mine eyes fail {\i with looking} upward:\par\tab O Lord, I am oppressed, be thou my surety.


But, O Jehovah of hosts, who judgest righteously, who triest the heart and the mind, I shall see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.


My heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.


I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.


Let them be put to shame that persecute me, but let not me be put to shame; let them be dismayed, but let not me be dismayed; bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.\par


who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed {\i himself} to him that judgeth righteously:


Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.\par


Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.\par


And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.


and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?


And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí