Isaiah 6:5 - American Standard Version 2015

⁵ Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then said I, Woe is me! For I am undone and ruined, because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of hosts!

American Standard Version (1901)

⁵ Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.

Common English Bible

⁵ I said, “Mourn for me; I’m ruined! I’m a man with unclean lips, and I live among a people with unclean lips. Yet I’ve seen the king, the LORD of heavenly forces!”

Catholic Public Domain Version

⁵ And I said: "Woe to me! For I have remained silent. For I am a man of unclean lips, and I live in the midst of a people having unclean lips, and I have seen with my eyes the King, the Lord of hosts!"

Isaiah 6:5 Tagairtí Cros

Genesis 32:31

And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh.

Psalm 24:10

Who is this King of glory?\par\tab Jehovah of hosts,\par\tab He is the King of glory. {\i Selah\par

Exodus 24:10

and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness.

Exodus 3:6

Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

Exodus 33:20

And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.

Exodus 4:10

And Moses said unto Jehovah, Oh, Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.

Exodus 6:12

And Moses spake before Jehovah, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

Exodus 6:30

And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

Isaiah 24:16

From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous.\par\par\tab But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.

Isaiah 29:13

And the Lord said, Forasmuch as this people draw nigh {\i unto me}, and with their mouth and with their lips do honor me, but have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which hath been taught {\i them};

Isaiah 33:17

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.

Isaiah 59:3

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.

Isaiah 64:6

For we are all become as one that is unclean, and all our righteousnesses are as a polluted garment: and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.

Jeremiah 1:6

Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.

Jeremiah 51:57

And I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.

Ezekiel 12:2

Son of man, thou dwellest in the midst of the rebellious house, that have eyes to see, and see not, that have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.

Ezekiel 33:31

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but do them not; for with their mouth they show much love, but their heart goeth after their gain.

Daniel 9:20

And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God;

Habakkuk 3:16

I heard, and my body trembled,\par\tab My lips quivered at the voice;\par\tab Rottenness entereth into my bones, and I tremble in my place;\par\tab Because I must wait quietly for the day of trouble,\par\tab For the coming up of the people that invadeth us.

Numbers 17:12

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

Judges 13:22

And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Judges 6:22

And Gideon saw that he was the angel of Jehovah; and Gideon said, Alas, O Lord Jehovah! forasmuch as I have seen the angel of Jehovah face to face.