Isaiah 51:10 - American Standard Version 2015

¹⁰ Is it not thou that driedst up the sea, the waters of the great deep; that madest the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Was it not You Who dried up the Red Sea, the waters of the great deep, Who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over? [Why then are we left so long in captivity?]

American Standard Version (1901)

¹⁰ Is it not thou that driedst up the sea, the waters of the great deep; that madest the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?

Common English Bible

¹⁰ Didn’t you dry up the sea, the waters of the great deep? And didn’t you make the redeemed a road to cross through the depths of the sea, a road for the redeemed to pass?

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Have not you dried up the sea, the waters of the great abyss, and turned the depths of the sea into a road, so that the delivered could cross over it?

Isaiah 51:10 Tagairtí Cros

Psalm 106:10

And he saved them from the hand of him that hated them,\par\tab And redeemed them from the hand of the enemy.

Psalm 106:9

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up:\par\tab So he led them through the depths, as through a wilderness.

Psalm 74:13

Thou didst divide the sea by thy strength:\par\tab Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.

Psalm 77:19

Thy way was in the sea,\par\tab And thy paths in the great waters,\par\tab And thy footsteps were not known.

Exodus 14:29

But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

Exodus 15:13

Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

Isaiah 11:15

And Jehovah will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind will he wave his hand over the River, and will smite it into seven streams, and cause men to march over dryshod.

Isaiah 11:16

And there shall be a highway for the remnant of his people, that shall remain, from Assyria; like as there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.\par

Isaiah 35:10

and the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.\par

Isaiah 35:8

And a highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but is shall be for {\i the redeemed}: the wayfaring men, yea fools, shall not err {\i therein}.

Isaiah 35:9

No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up thereon; they shall not be found there; but the redeemed shall walk {\i there}:

Isaiah 42:15

I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.

Isaiah 43:16

Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Isaiah 50:2

Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.

Isaiah 62:12

And they shall call them The holy people, The redeemed of Jehovah: and thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.\par

Isaiah 63:9

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.\par

Micah 7:15

As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.

Zechariah 10:11

And he will pass through the sea of affliction, and will smite the waves in the sea, and all the depths of the Nile shall dry up; and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart.