Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaiah 5:20 - American Standard Version 2015

20 Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Doom to those who call evil good and good evil, who present darkness as light and light as darkness, who make bitterness sweet and sweetness bitter.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Woe to you who call evil good, and good evil; who substitute darkness for light, and light for darkness; who exchange bitter for sweet, and sweet for bitter!

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 5:20
23 Tagairtí Cros  

They change the night into day:\par\tab The light, {\i say they}, is near unto the darkness.


Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.


He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous,\par\tab Both of them alike are an abomination to Jehovah.


For they eat the bread of wickedness,\par\tab And drink the wine of violence.


They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.


that make a man an offender in {\i his} cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.\par


that say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits,


The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.


And ye have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hearken unto lies.\par


Ye who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth,


ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;


Therefore the law is slacked, and justice doth never go forth; for the wicked doth compass about the righteous; therefore justice goeth forth perverted.\par


Ye have wearied Jehovah with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? In that ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of Jehovah, and he delighteth in them; or where is the God of justice?\par


and now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and escape.\par


And he said unto them, {\cf6 Ye are they that justify yourselves in the sight of men; but God knoweth your hearts: for that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.


If there be a controversy between men, and they come unto judgment, and the judges judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.


But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí