Isaiah 49:13 - American Standard Version 2015

¹³ Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Sing for joy, O heavens, and be joyful, O earth, and break forth into singing, O mountains! For the Lord has comforted His people and will have compassion upon His afflicted.

American Standard Version (1901)

¹³ Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.

Common English Bible

¹³ Sing, heavens! Rejoice, earth! Break out, mountains, with a song. The LORD has comforted his people, and taken pity on those who suffer.

Catholic Public Domain Version

¹³ Give praise, O heavens! And exult, O earth! Let the mountains give praise with jubilation! For the Lord has consoled his people, and he will take pity on his poor ones.

Isaiah 49:13 Tagairtí Cros

1 Chronicles 16:31

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, Jehovah reigneth.

Psalm 148:9

Mountains and all hills;\par\tab Fruitful trees and all cedars;

Psalm 65:13

The pastures are clothed with flocks;\par\tab The valleys also are covered over with grain;\par\tab They shout for joy, they also sing.\par

Psalm 69:34

Let heaven and earth praise him,\par\tab The seas, and everything that moveth therein.

Psalm 71:21

Increase thou my greatness,\par\tab And turn again and comfort me.

Psalm 89:13

Thou hast a mighty arm;\par\tab Strong is thy hand, and high is thy right hand.

Isaiah 12:1

And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O Jehovah; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away and thou comfortest me.

Isaiah 14:1

For Jehovah will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the sojourner shall join himself with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

Isaiah 44:23

Sing, O ye heavens, for Jehovah hath done it; shout, ye lower parts of the earth; break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for Jehovah hath redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.\par

Isaiah 48:20

Go ye forth from Babylon, flee ye from the Chaldeans; with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth: say ye, Jehovah hath redeemed his servant Jacob.

Isaiah 49:14

But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

Isaiah 51:12

I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man that shall be made as grass;

Isaiah 51:3

For Jehovah hath comforted Zion; he hath comforted all her waste places, and hath made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Jehovah; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.\par

Isaiah 52:9

Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem; for Jehovah hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

Isaiah 54:7

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

Isaiah 54:8

In overflowing wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting lovingkindness will I have mercy on thee, saith Jehovah thy Redeemer.\par

Isaiah 55:12

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.

Jeremiah 31:13

Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

Jeremiah 51:48

Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come unto her from the north, saith Jehovah.

Ezekiel 35:14

Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

Luke 15:10

Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.}\par

2 Corinthians 7:6

Nevertheless he that comforteth the lowly, {\i even} God, comforted us by the coming of Titus;