Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 43:4 - American Standard Version 2015

4 Since thou hast been precious in my sight, {\i and} honorable, and I have loved thee; therefore will I give men in thy stead, and peoples instead of thy life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Because you are precious in My sight and honored, and because I love you, I will give men in return for you and peoples in exchange for your life.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Since thou hast been precious in my sight, and honorable, and I have loved thee; therefore will I give men in thy stead, and peoples instead of thy life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Because you are precious in my eyes, you are honored, and I love you. I give people in your place, and nations in exchange for your life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Since then, you have become honorable in my eyes, and glorious. I have loved you, and I will present men on behalf of you, and people on behalf of your life.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 43:4
23 Tagairtí Cros  

and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing:


He hath dispersed, he hath given to the needy;\par\tab His righteousness endureth for ever:\par\tab His horn shall be exalted with honor.


For Jehovah hath chosen Jacob unto himself,\par\tab {\i And} Israel for his own possession.


And now saith Jehovah that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, and that Israel be gathered unto him (for I am honorable in the eyes of Jehovah, and my God is become my strength);


In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.\par


Jehovah appeared of old unto me, {\i saying}, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.


When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.


I have loved you, saith Jehovah. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother, saith Jehovah: yet I loved Jacob;


And they shall be mine, saith Jehovah of hosts, {\i even} mine own possession, in the day that I make; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.


for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.


I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; that the world may know that thou didst send me, and lovedst them, even as thou lovedst me.


and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.}\par


How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that {\i cometh} from the only God ye seek not?


For thou art a holy people unto Jehovah thy God, and Jehovah hath chosen thee to be a people for his own possession, above all peoples that are upon the face of the earth.


and Jehovah hath avouched thee this day to be a people for his own possession, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;


And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt;


who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.\par


that the proof of your faith, {\i being} more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:


But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for {\i God's} own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:


Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí