Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaiah 43:13 - American Standard Version 2015

13 Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Yes, from the time of the first existence of day and from this day forth I am He; and there is no one who can deliver out of My hand. I will work, and who can hinder or reverse it?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 From the dawn of time, I am the one. No one can escape my power. I act, and who can undo it?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And from the beginning, I am the same. And there is no one who can rescue from my hand. I act, and who can turn it aside?

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 43:13
33 Tagairtí Cros  

Although thou knowest that I am not wicked,\par\tab And there is none that can deliver out of thy hand?\par


When he giveth quietness, who then can condemn?\par\tab And when he hideth his face, who then can behold him?\par\tab Alike whether {\i it be done} unto a nation, or unto a man:


Behold, he seizeth {\i the prey}, who can hinder him?\par\tab Who will say unto him, What doest thou?\par


The children of thy servants shall continue,\par\tab And their seed shall be established before thee.


Now consider this, ye that forget God,\par\tab Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:


Before the mountains were brought forth,\par\tab Or ever thou hadst formed the earth and the world,\par\tab Even from everlasting to everlasting, thou art God.


Thy throne is established of old:\par\tab Thou art from everlasting.


There is no wisdom nor understanding\par\tab Nor counsel against Jehovah.


I was set up from everlasting, from the beginning,\par\tab Before the earth was.


For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?\par


Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.


declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not {\i yet} done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;


and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry {\i you}; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.


Thus shall the things be unto thee wherein thou hast labored: they that have trafficked with thee from thy youth shall wander every one to his quarter; there shall be none to save thee.\par


Come ye near unto me, hear ye this; from the beginning I have not spoken in secret; from the time that it was, there am I: and now the Lord Jehovah hath sent me, and his Spirit.\par


For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.


and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?


And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.


For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.


But thou, Beth-lehem Ephrathah, which art little to be among the thousands of Judah, out of thee shall one come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from everlasting.


Art not thou from everlasting, O Jehovah my God, my Holy One? we shall not die. O Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast established him for correction.


Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.


Jesus said unto them, {\cf6 Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.}


in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will;


Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to save thee.


See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand.


Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, {\i be} honor and glory for ever and ever. Amen.\par


Jesus Christ {\i is} the same yesterday and to-day, (yea) and for ever.


And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.


{\cf6 I am the Alpha and the Omega,} saith the Lord God, {\cf6 who is and who was and who is to come, the Almighty.}\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí