Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 42:8 - American Standard Version 2015

8 I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 I am the Lord; that is My name! And My glory I will not give to another, nor My praise to graven images.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 I am the LORD; that is my name; I don’t hand out my glory to others or my praise to idols.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 I am the Lord; this is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to graven things.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 42:8
16 Tagairtí Cros  

Sing forth the glory of his name:\par\tab Make his praise glorious.


That they may know that thou alone, whose name is Jehovah,\par\tab Art the Most High over all the earth.\par


(for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God);


that they may believe that Jehovah, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.


I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.


For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour; I have given Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba in thy stead.


For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should {\i my name} be profaned? and my glory will I not give to another.\par


therefore I have declared it to thee from of old; before it came to pass I showed it thee; lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.


Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have showed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.


Thus saith Jehovah that doeth it, Jehovah that formeth it to establish it; Jehovah is his name:


They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.\par


that all may honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son honoreth not the Father that sent him.


Jesus said unto them, {\cf6 Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.}


If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, JEHOVAH THY GOD;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí