Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaiah 32:17 - American Standard Version 2015

17 And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And the effect of righteousness will be peace [internal and external], and the result of righteousness will be quietness and confident trust forever.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 The fruit of righteousness will be peace, and the outcome of righteousness, calm and security forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And the work of justice will be peace. And the service of justice will be quiet and secure, forever.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 32:17
35 Tagairtí Cros  

And he sent letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, {\i with} words of peace and truth,


Great peace have they that love thy law;\par\tab And they have no occasion of stumbling.


Mercy and truth are met together;\par\tab Righteousness and peace have kissed each other.


I will hear what God Jehovah will speak;\par\tab For he will speak peace unto his people, and to his saints:\par\tab But let them not turn again to folly.


But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely,\par\tab And shall be quiet without fear of evil.\par


In the fear of Jehovah is strong confidence;\par\tab And his children shall have a place of refuge.


And it shall come to pass in that day, that the root of Jesse, that standeth for an ensign of the peoples, unto him shall the nations seek; and his resting-place shall be glorious.\par


The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.


Thou wilt keep {\i him} in perfect peace, {\i whose} mind {\i is} stayed {\i on thee}; because he trusteth in thee.


to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.


For thus said the Lord Jehovah, the Holy One of Israel, In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength. And ye would not:


And there shall be stability in thy times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of Jehovah is thy treasure.\par


Oh that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:


For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.


I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.


For thus saith Jehovah, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream: and ye shall suck {\i thereof}; ye shall be borne upon the side, and shall be dandled upon the knees.


Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from henceforth even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.\par


And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.


neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.\par


for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.


For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.


All chastening seemeth for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yieldeth peaceable fruit unto them that have been exercised thereby, {\i even the fruit} of righteousness.


And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:


Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí