Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 3:26 - American Standard Version 2015

26 And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 And [Jerusalem's] gates shall lament and mourn [as those who wail for the dead]; and she, being ruined and desolate, shall sit upon the ground.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 Her gates will lament and mourn; desolate, she will sit on the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And her gates will grieve and mourn. And she will sit on the ground, desolate.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 3:26
19 Tagairtí Cros  

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.\par


And he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes.


Howl, O gate; cry, O city; thou art melted away, O Philistia, all of thee; for there cometh a smoke out of the north, and there is no straggler in his ranks.\par


then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.


For the palace shall be forsaken; the populous city shall be deserted; the hill and the watch-tower shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;


The land mourneth and languisheth; Lebanon is confounded and withereth away; Sharon is like a desert; and Bashan and Carmel shake off {\i their leaves}.


Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.


Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,


Judah mourneth, and the gates thereof languish, they sit in black upon the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.


Their widows are increased to me above the sand of the seas; I have brought upon them against the mother of the young men a destroyer at noonday: I have caused anguish and terrors to fall upon her suddenly.


How doth the city sit solitary, that was full of people!\par\tab She is become as a widow, that was great among the nations!\par\tab She that was a princess among the provinces is become tributary!


The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly;\par\tab All her gates are desolate, her priests do sigh:\par\tab Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.


The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, they keep silence;\par\tab They have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth:\par\tab The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.\par


Jehovah hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion;\par\tab He hath stretched out the line, he hath not withdrawn his hand from destroying;\par\tab And he hath made the rampart and wall to lament; they languish together.


And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.\par


Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at thee.


For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.


and say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not mourn.


and shall dash thee to the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.}\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí