Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Haggai 2:23 - American Standard Version 2015

23 In that day, saith Jehovah of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith Jehovah, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith Jehovah of hosts.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 In that day, says the Lord of hosts, will I take you, O Zerubbabel, My servant, the son of Shealtiel, says the Lord, and will make you [through the Messiah, your descendant] My signet ring; for I have chosen you [as the one with whom to renew My covenant to David's line], says the Lord of hosts. [II Sam. 7:12, 16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 In that day, saith Jehovah of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith Jehovah, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith Jehovah of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 On that day, says the LORD of heavenly forces: I will take you, Zerubbabel, Shealtiel’s son, my servant, says the LORD; I will make you like a signet ring because I have chosen you, says the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And I will overturn the throne of kingdoms, and I will crush the strength of the kingdom of the Gentiles. And I will overturn the four-horse chariot, and its rider; and the horses and their riders shall be brought down, a man by the sword of his brother.

Féach an chaibidil Cóip




Haggai 2:23
12 Tagairtí Cros  

By terrible things thou wilt answer us in righteousness,\par\tab O God of our salvation,\par\tab Thou that art the confidence of all the ends of the earth,\par\tab And of them that are afar off upon the sea:


Set me as a seal upon thy heart,\par\tab As a seal upon thine arm:\par\tab For love is strong as death;\par\tab Jealousy is cruel as Sheol;\par\tab The flashes thereof are flashes of fire,\par\tab A very flame of Jehovah.


Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the Gentiles.


Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.


Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.


As I live, saith Jehovah, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;


{\b Behold, my servant whom I have chosen;\par\tab My beloved in whom my soul is well pleased:\par\tab I will put my Spirit upon him,\par\tab And he shall declare judgment to the Gentiles.}


Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, {\i even} God, hath sealed.}


Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.


unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí