Genesis 32:25 - American Standard Version 2015

²⁵ And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled with him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And when [the Man] saw that He did not prevail against [Jacob], He touched the hollow of his thigh; and Jacob's thigh was put out of joint as he wrestled with Him.

American Standard Version (1901)

²⁵ And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled with him.

Common English Bible

²⁵ When the man saw that he couldn’t defeat Jacob, he grabbed Jacob’s thigh and tore a muscle in Jacob’s thigh as he wrestled with him.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And when he saw that he would not be able to overcome him, he touched the nerve of his thigh, and immediately it withered.

Genesis 32:25 Tagairtí Cros

Genesis 19:22

Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

Genesis 32:24

And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Genesis 32:26

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Genesis 32:32

Therefore the children of Israel eat not the sinew of the hip which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.

Isaiah 41:14

Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 45:11

Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me.

Matthew 26:41

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.}

Matthew 26:44

And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.