Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Galatians 4:4 - American Standard Version 2015

4 but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But when the proper time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born subject to [the regulations of] the Law,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But when the fulfillment of the time came, God sent his Son, born through a woman, and born under the Law.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 But when the fullness of time arrived, God sent his Son, formed from a woman, formed under the law,

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 4:4
44 Tagairtí Cros  

and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.


The sceptre shall not depart from Judah, Nor the ruler's staff from between his feet, Until Shiloh come: And unto him shall the obedience of the peoples be.


Come ye near unto me, hear ye this; from the beginning I have not spoken in secret; from the time that it was, there am I: and now the Lord Jehovah hath sent me, and his Spirit.\par


Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.


How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter? for Jehovah hath created a new thing in the earth: A woman shall encompass a man.\par


and speak unto him, saying, Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Jehovah;


Behold, I send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom ye desire, behold, he cometh, saith Jehovah of hosts.


and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.


{\b Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son,\par\tab And they shall call his name Immanuel};\par which is, being interpreted,\par\tab {\b God with us.}


But Jesus answering said unto him, {\cf6 Suffer {\i it} now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness.} Then he suffereth him.


Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.


and saying, {\cf6 The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.}\par


And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.


And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.


And she brought forth her firstborn son; and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.\par


David therefore calleth him Lord, and how is he his son?}\par


And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.


say ye of him, whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am {\i the} Son of God?


For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.


For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.


Jesus said unto them, {\cf6 If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.


And he said unto them, {\cf6 It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within his own authority.


concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,


For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises {\i given} unto the fathers,


For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.


For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, condemned sin in the flesh:


whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.\par


unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, {\i I say},


having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he hath taken it out of the way, nailing it to the cross;


who gave himself a ransom for all; the testimony {\i to be borne} in its own times;


And without controversy great is the mystery of godliness; He who was manifested in the flesh, Justified in the spirit, Seen of angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Received up in glory.\par


Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;


{\i being} only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation.\par


And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son {\i to be} the Saviour of the world.


Hereby know ye the Spirit of God: every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí