Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezra 6:22 - American Standard Version 2015

22 and kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for Jehovah had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 and kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 They kept the Feast of Unleavened Bread for seven days with joy, for the Lord had made them joyful and had turned the heart of the king of Assyria [referring to Darius king of Persia] to them, so that he strengthened their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 and kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for Jehovah had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 They also joyfully celebrated the Festival of Unleavened Bread for seven days, because the LORD had made them joyful by changing the attitude of the king of Assyria toward them so that he assisted them in the work on the house of God, the God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 and kept the solemnity of unleavened bread for seven days with joy. For the Lord had made them joyful, and he had converted the heart of the king of Assur to them, so that he would assist their hands in the work of the house of the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 6:22
20 Tagairtí Cros  

In his days Pharaoh-necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and Pharaoh-necoh slew him at Megiddo, when he had seen him.


And Jehoiada appointed the officers of the house of Jehovah under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Jehovah, to offer the burnt-offerings of Jehovah, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.


Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises unto Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.\par


And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, {\i singing} with loud instruments unto Jehovah.


Wherefore Jehovah brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.


And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.


Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and {\i put it} also in writing, saying,


Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.


Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;


But in all this {\i time} I was not at Jerusalem; for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I went unto the king: and after certain days asked I leave of the king,


When a man's ways please Jehovah,\par\tab He maketh even his enemies to be at peace with him.


The king's heart is in the hand of Jehovah as the watercourses:\par\tab He turneth it whithersoever he will.


the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, {\i and} all the Assyrians with them; desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding upon horses.


Now on the first {\i day} of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we make ready for thee to eat the passover?


Jesus answered him, {\cf6 Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí