Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 20:3 - American Standard Version 2015

3 Thou shalt have no other gods before me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Thou shalt have no other gods before me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 You shall have no other gods before or besides Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Thou shalt have no other gods before me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 You must have no other gods before me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 You shall not have strange gods before me.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 20:3
37 Tagairtí Cros  

For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as was the heart of David his father.


Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name;\par\tab Worship Jehovah in holy array.\par


Whom have I in heaven {\i but thee}?\par\tab And there is none upon earth that I desire besides thee.


I am Jehovah thy God,\par\tab Who brought thee up out of the land of Egypt:\par\tab Open thy mouth wide, and I will fill it.


There shall no strange god be in thee;\par\tab Neither shalt thou worship any foreign god.


Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?


Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.


Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.


Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works; but thou shalt utterly overthrow them, and break in pieces their pillars.


they have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed unto it, and said, These are thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.


(for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God);


Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, {\i even} Jehovah, is an everlasting rock.


I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.


Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.


Fear ye not, neither be afraid: have I not declared unto thee of old, and showed it? and ye are my witnesses. Is there a God besides me? yea, there is no Rock; I know not any.\par


Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; {\i I am} God, and there is none like me;


and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.


I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.


Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods that ye have not known,


But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.\par


Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.


Then saith Jesus unto him, {\cf6 Get thee hence, Satan: for it is written, {\b Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.}}


Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is {\i anything} in the world, and that there is no God but one.


yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.


For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God.


Thou shalt have no other gods before me.


Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;


and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.


whose end is perdition, whose god is the belly, and {\i whose} glory is in their shame, who mind earthly things.


Let no man rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he hath seen, vainly puffed up by his fleshly mind,


And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.\par


And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren the prophets, and with them that keep the words of this book: worship God.\par


and I said unto you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened unto my voice.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí