Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ephesians 4:15 - American Standard Version 2015

15 but speaking truth in love, may grow up in all things into him, who is the head, {\i even} Christ;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 but speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Rather, let our lives lovingly express truth [in all things, speaking truly, dealing truly, living truly]. Enfolded in love, let us grow up in every way and in all things into Him Who is the Head, [even] Christ (the Messiah, the Anointed One).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 but speaking truth in love, may grow up in all things into him, who is the head, even Christ;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Instead, by speaking the truth with love, let’s grow in every way into Christ,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Instead, acting according to truth in charity, we should increase in everything, in him who is the head, Christ himself.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 4:15
21 Tagairtí Cros  

Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity,\par\tab And in whose spirit there is no guile.


These are the things that ye shall do: Speak ye every man the truth with his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates;


But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.


Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, {\cf6 Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!}


Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.


But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.


but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.


I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.


and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,


even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:


in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;


Wherefore, putting away falsehood, {\b speak ye truth each one with his neighbor}: for we are members one of another.


For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, {\i being} himself the saviour of the body.


Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from a pure heart fervently:


as newborn babes, long for the spiritual milk which is without guile, that ye may grow thereby unto salvation;


But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him {\i be} the glory both now and for ever.\par


{\i My} little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.


And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thy heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí