Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 4:39 - American Standard Version 2015

39 Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

39 Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

39 Know, recognize, and understand therefore this day and turn your [mind and] heart to it that the Lord is God in the heavens above and upon the earth beneath; there is no other.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

39 Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

39 Know then today and keep in mind that the LORD is the only God in heaven above or on earth below. There is no other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

39 Therefore, know on this day and consider in your heart, that the Lord himself is God in heaven above, and on earth below, and there is no other.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 4:39
24 Tagairtí Cros  

Wherefore thou art great, O Jehovah God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.


O Jehovah, there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.


And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Jehovah searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: If thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.


Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth {\i is thine}; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all.


and he said, O Jehovah, the God of our fathers, art not thou God in heaven? and art not thou ruler over all the kingdoms of the nations? and in thy hand is power and might, so that none is able to withstand thee.


Know ye that Jehovah, he is God:\par\tab It is he that hath made us, and we are his;\par\tab We are his people, and the sheep of his pasture.


But our God is in the heavens:\par\tab He hath done whatsoever he pleased.


Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done,\par\tab In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;


And he said, Against to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like unto Jehovah our God.


The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; {\i but} Israel doth not know, my people doth not consider.


Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.


Fear ye not, neither be afraid: have I not declared unto thee of old, and showed it? and ye are my witnesses. Is there a God besides me? yea, there is no Rock; I know not any.\par


And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are {\i in} their feasts; but they regard not the work of Jehovah, neither have they considered the operation of his hands.\par


and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?


And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.


Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is {\i anything} in the world, and that there is no God but one.


yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.


Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him.


Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!


Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.


Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:


Know therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations,


And as soon as we had heard it, our hearts did melt, neither did there remain any more spirit in any man, because of you: for Jehovah your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.


There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí